Jo, všechno, co chtěli dělat, je sloužit své zemi a chránit takové kretény jako jsi ty!
Да, всичко, което са искали е да служат на страната си... -...и да защитават задници като теб!
Obraťte se na Evropské spotřebitelské centrum (ESC) ve své zemi, jestliže jste zboží nebo služby zakoupili od prodejců se sídlem v jiné zemi EU, v Norsku nebo na Islandu.
Свържете се с европейския потребителски център (ЕПЦ) във вашата страна, ако сте закупили стоки или услуги от търговци в друга страна от ЕС, Норвегия или Исландия.
5 Řekla králi: To, co jsem slyšela ve své zemi o tvých slovech a tvé moudrosti, je pravda.
6 И тя каза на царя: Вярна беше думата, която чух в земята си, за делата ти и за мъдростта ти.
Že jsem sloužil své zemi čestně ve 2. světové válce a byl oceněn námořním křížem za obranu své vlasti.
Искам в протокола да бъде записано следното: Аз служих на родината си честно през Втората световна война.
Chci zemřít ve své zemi, kde se Lidští tvorové pohřbívají na obloze.
Искам да умра в земите ни, където погребват Човешките твари в небето.
Myslel jsem, že se podívám do světa, než odevzdám svůj život Bohu a své zemi.
Искам да видя света преди да дам живота си на Бог и Родината.
Je to velká příležitost, jak posloužit své zemi.
За вас това е рядък шанс да служите на страната си.
Všichni děláte čest své zemi a svým předkům.
Вие сте гордост за родината и за предците си.
Sloužil jsem své zemi, Jacku, nezrazoval ji.
Служих на страната си, Джак. Не съм я предавал.
Jenže... před týdnem jsem byl ve své zemi vážený profesor.
Просто, преди седмица бях уважаван професор в страната си.
Pane, můj milostivý pane Vaše veličenstvo, chodíte po své zemi převlečený za venkovského chasníka a já, ubohá chudá služka, na které převlek bohyně je spíš žertem.
Господарю, но вие, който сте в погледа на всички, затъмнихте в тез селски дрехи светлия си сан, а мен, обикновената овчарка, облякохте в одежди на богиня.
Nejsi ve své zemi a ani on není!
Но ти не си в родината си. Той също!
Chuck se rozhodl sám a stejně jako my se rozhodl sloužit své zemi.
Чък направи своя избор. Избра като нас да служи на страната.
Jsem jen holka ze Sandusky v Ohiu, kterou jsi přemluvila, aby pomáhala své zemi.
Аз съм само момиче от Охайо, което ти помоли да помогне на родината си.
Do budoucna mám v plánu sloužit své zemi, jakkoliv a kdekoliv to bude nejvíc potřebovat.
За в бъдеще винаги ще служа на държавата си. Каквото и да ми струва това.
A co se týče Německého krále, ten je zaneprázdněn vnitřními konflikty ve své zemi.
А немският крал, се занимава с вътрешни проблеми.
Je mi ctí, že jsem sloužil své zemi.
За мен е чест за служа на държавата.
Ale nenechte se mýlit, hodně jste své zemi uškodila a stále škodíte.
Но не се бъркайте, вие нанасяте сериозна вреда на страната си.
Šest let jsem sloužil své zemi a teď se hodím jen na hlídání rozmazlenců.
6 години служба на страната, а сега ставам само да дундуркам богаташчета.
Lituju jen, že jsem promrhal život jako zlodějíček a ne jako patriot sloužící své zemi, bojující proti vám.
Съжалявам само, че си пропилях живота като обикновен крадец, а не като патриот, в служба на родината си, борейки срещу вас.
Prokázal jste své zemi velkou službu.
Ти направи голяма услуга на страната си.
Dáváte přednost své zemi před svým egem a když máte volit mezi zničením projektu se vším dobrým, co přinese, a udržením tajemství včetně smazání vaší důtky...
Поставяш първо страната си, после егото си и когато видиш добър проект, който ще помогне в бъдеще, или го пазиш в тайна, и изтриваш пробацията от досието си...
Včetně našeho současného správce pana Thomasa Sherbourna, který také ve válce sloužil se ctí a odvahou své zemi.
Включително и настоящият - господин Томас Шерборн. Който също така е служил смело на страната си по време на войната.
Přihlásil jsem se, protože jsem chtěl pomoct své zemi.
Приех, защото исках да помогна на страната си.
Jak většina z vás ví, ona je hrdinkou demokracie ve své zemi, v Barmě,
Както повечето от вас знаят, тя е герой на демокрацията в своята страна, Бирма.
Chtěli byste cizí vojska ve své zemi?"
"Искате ли чужди гарнизони в страната ви?"
Nezačala jsem tím, že bych komentovala dění ve své zemi.
Не започнах, за да правя социален коментар за моята страна.
Zvedněte ruku ti, kteří jste už ve své zemi o čemkoli z toho slyšeli.
Сега, вдигнете ръка, ако нещо от това ви това звучи познато, от вашата част на света.
Když přemýšlíte o své zemi, když přemýšlíte o zemích druhých lidí, když přemýšlíte o společnostech, když mluvíte o světě, ve kterém dnes žijeme, začněte používat toto slovo způsobem, o kterém jsem mluvil dnes večer.
Когато мислите за собствената си държава, когато мислите за другите държави, когато мислите за компаниите, когато говорите за света, в който живеем днес, започнете да използвате тази дума по начина, за който говорихме тази вечер.
A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl: "Jestliže dostatečně nevyužíváte poloviny zdrojů ve své zemi, není šance, že byste se dostali ani někam poblíž nej 10."
Тогава Бил Гейтс, взирайки се в публиката, казал: "Ако вие не използвате пълноценно другата половина от ресурсите на вашата страна, по никакъв начин няма да доближите първите десет."
0.93107604980469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, всичко, което са искали е да служат на страната си... -...и да защитават задници като теб! 